neděle 4. května 2014

Chtělo by to kolo ... co je co anglicky?


 
Zdroj: http://www.reveloutdoors.co.uk/Bicycle-Jargon-Buster/buyersguide/5

A co když kolo píchneme (if we puncture a tyre)? Pak ho musíme tlačit až do garáže. We need to wheel our bike into the garage.
Sloveso wheel se nám hodí ostatně na uvedení do pohybu čehokoliv, co má kola. Třeba zdravotní sestry tak mohou pacienta odvézt na operační sál. 

Two nurses were wheeling a patient into the operating theatre.
 


Žádné komentáře:

Okomentovat

Děkuji za komentář. Thank you for your comment.